-
1 cadence de tir
cadence de tir -
2 cadence de tir
скорострельность, темп стрельбы -
3 cadence de tir
-
4 cadence de tir
-
5 cadence de tir
сущ.общ. скорострельность -
6 cadence du tir
сущ.тех. темп стрельбы -
7 Grande Cadence de Tir
Abbreviation: GCT (Self-propelled gun (France))Универсальный русско-английский словарь > Grande Cadence de Tir
-
8 grande cadence de tir
сущ.воен. высокая скорострельность (G.C.T.)Французско-русский универсальный словарь > grande cadence de tir
-
9 grande cadence de tir
milit. G.C.T.Dictionnaire russe-français universel > grande cadence de tir
-
10 cadence
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[kadɑ̃s] nom féminin[accords] cadence[passage de soliste] cadenza3. [d'un marcheur, d'un rameur] pace5. MILITAIRE————————à la cadence de locution prépositionnelle————————en cadence locution adverbiale -
11 cadence
cadence [kaadãs]〈v.〉♦voorbeelden:en cadence • ritmischmarcher en cadence • in de pas lopencadence infernale • hels arbeidstempof1) maat, ritme, tempo2) cadans, metrum [literatuur] -
12 cadence
f1) темп; ритм(ичность); частота, скорость2) интервал•- cadence de charge
- cadence de chauffe
- cadence de comptage
- cadence d'échantillonnage
- cadence d'éclairs
- cadence d'enregistrement
- cadence d'entrée des informations
- cadence fixée
- cadence de fonctionnement
- cadence de frappe
- cadence des gouttes
- cadence de marche
- cadence de prise de vues
- cadence de production
- cadence de répétition des impulsions
- cadence de soudage
- cadence de tir
- cadence de transmission -
13 cadence
fmarcher en cadence — идти в ногуmarquer la cadence — отбивать тактcadence parfaite муз. — совершенный каданс3) темп; спорт скоростьcadences infernales — адский темп работы, потогонная системаcontinuer à la même cadence — продолжать в том же темпеà une cadence accélérée, à une cadence plus rapide — ускоренными темпами -
14 cadence
f1. (allure, vitesse) ско́рость ◄G pl. -ей►, те́ми;à une cadence accélérée — уско́ренными те́мпами, бы́стро; ча́сто (souvent); les accidents se multiplient à une cadence accélérée ∑ — коли́чество несча́стных слу́чаев бы́стро растёт; à la cadence moyenne de 10 voitures à l'heure — в сре́днем по де́сять маши́н в час; continuer à la même cadence — продолжа́ть ipf. в том же те́мпе; forcer la cadence — ускоря́ть/уско́рить темпla cadence de tir — ско́рость < темп> стрельбы́, режи́м огня́;
2. (rythme) темп, ритм, такт, разме́р;suivre la cadence de l'orchestre — сле́довать ipf. за орке́стром (en dansant); accélérer la cadence — учаща́ть/участи́ть темп; perdre la cadence — теря́ть/по= такт; en cadence — в такт, ритми́чно; в но́гу (marche) ║ la cadence d'un vers — стихотво́рный ритм, ритм стиха́la cadence de la valse — темп < ритм> ва́льса;
║ каде́нция, када́нс mus. (fin. de. phrase seult.) -
15 cadence
nf.1. o‘lcham, ko‘lam, miqyos, o‘lchov, marom, maqom, sur'at, temp, vazn; la cadence des pas qadam sur'ati2. o‘zaro moslik, monandlik, muvofiqlik, uyg‘unlik, bir-biriga to‘g‘ri kelish, aynanlik; cadence parfaite a'lo to‘g‘ri kelish, a'lo aynanlik3. en cadence bir maqomda, maromda, ko‘lamda4. tovush yoki harakatning bir maqomda takrorlanishi; cadence de tir d'une arme qurol, miltiqning bir maromda tez ketma-ket otishi; une cadence infernale do‘zaxiy, jahannam sur'ati; forcer la cadence jadal, tez qadam tashlamoq. -
16 cadence
f. (it. cadenza, du lat. cadere "se terminer") муз. 1. каденца; 2. ритъм, темпо; а une cadence accélérée с ускорено темпо; la cadence des pas ритъмът на стъпките; 3. норма; les cadences de la production производствени норми; 4. поет. мярка, ритъм; 5. loc. adv. en cadence отмерено, ритмично, равномерно. Ќ cadence de tir d'une arme скорострелност на оръжие. -
17 cadencé
cadence [kadɑ̃s]feminine nouna. ( = rythme) rhythmb. ( = vitesse, taux) rate* * *kadɑ̃s1) (de mouvements, pas) rhythmen cadence — [marcher] in step; [ramer] rhythmically
2) (de sons, poème) cadence3) (de travail, production) raterelâcher/tenir la cadence — to slacken/to keep up the pace
5) Musique ( enchaînement d'accords) cadence* * *kadɑ̃s1. nf1) (= rythme) rhythmen cadence [frapper] — in time
2) [travail] rate4) lit, [vers] cadence2. cadences nfpl(en usine) production rate sg* * *cadence nf1 (de mouvements, pas) rhythm; en cadence [marcher] in step; [ramer] rhythmically; donner la cadence ( pour ramer) to set the stroke;2 (de sons, poème) cadence;3 (de travail, production) rate; cadence infernale infernal rate; à la cadence de six par semaine at the rate of six a week; à une cadence soutenue/réduite at a sustained/reduced rate; relâcher/tenir/forcer la cadence to slacken/keep up/force the pace;5 Mus ( enchaînement d'accords) cadence; ( passage de soliste) cadenza; cadence parfaite/imparfaite perfect/imperfect cadence.[marche, musique] rhythmical[gestes, démarche] swinging -
18 скорострельность
-
19 скорострельность
ж.vitesse f de tirтехни́ческая скоростре́льность — cadence f de tir
* * *n1) gener. cadence de tir, vitesse de tir2) milit. débit, rapidité de tir3) eng. rapidité du tir -
20 cadenza
cadenza s.f. 1. (rif. a versi e sim.) cadence, rythme m.: leggere facendo sentire la cadenza dei versi lire en respectant la cadence des vers. 2. (accento, inflessione) accent m.: la cadenza napoletana l'accent napolitain. 3. ( ritmo) rythme m.: la cadenza del ballo le rythme de la danse; battere la cadenza battre la mesure; seguire la cadenza suivre la cadence. 4. ( di produzione) cadence, rythme m. 5. ( Mus) cadence, rythme m. 6. ( Arm) cadence: cadenza di tiro cadence de tir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cadence De Tir — La cadence de tir d une arme à feu (et par extension, d une réplique airsoft ou paintball) est la fréquence à laquelle elle est capable de tirer ses munitions. Unité L unité dans laquelle une cadence de tir est généralement exprimée est le nombre … Wikipédia en Français
Cadence de tir — La cadence de tir d une arme à feu (et par extension, d une réplique airsoft ou paintball) est la fréquence à laquelle elle est capable de tirer ses munitions. Unité L unité dans laquelle une cadence de tir est généralement exprimée est le nombre … Wikipédia en Français
cadence de tir — greitašauda statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvių, iššautų iš ginklo per minutę, skaičius. atitikmenys: angl. rate of fire pranc. cadence de tir … NATO terminų aiškinamasis žodynas
cadence — [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste cadence … Encyclopédie Universelle
cadencé — cadence [ kadɑ̃s ] n. f. • 1520; « chute » fin XVe; it. cadenza, du lat. cadere « se terminer » 1 ♦ Didact. Rythme de l accentuation, en poésie ou en musique; effet qui en résulte. ⇒ harmonie, nombre. Malherbe « Fit sentir dans les vers une juste … Encyclopédie Universelle
Tir de couverture — Tir de suppression Pour les articles homonymes, voir Tir. Le tir de suppression ou tir de couverture est, en tactique militaire, une action de tirs intenses cherchant moins à atteindre l ennemi qu à l obliger à se protéger, et ainsi à limiter sa… … Wikipédia en Français
Tir automatique — Arme automatique Une arme automatique est une arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales, c est à dire les uns après les autres, tant que la queue de détente reste pressée. Le rechargement s effectue automatiquement par un mécanisme… … Wikipédia en Français
Tir de suppression — Pour les articles homonymes, voir Tir. Le tir de suppression ou tir de couverture est, en tactique militaire, une action de tirs intenses cherchant moins à atteindre l ennemi qu à l obliger à se protéger, et ainsi à limiter sa propre capacité de… … Wikipédia en Français
cadence normale de tir — normali šaudymo sparta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo sparta, kuria galima šaudyti iš ginklo neribotą laiką neperkaitinant jo. atitikmenys: angl. sustained rate of fire pranc. cadence normale de tir … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Jeu de tir subjectif — Deux jeux de tir subjectif : FreeDoom, une reproductio … Wikipédia en Français
Histoire du tir à l'arc — Il est difficile de déterminer le début de l histoire du tir à l arc. Jusqu à ce jour les recherches archéologiques n ont pas permis d avancer une époque. Sommaire 1 Préhistoire 1.1 La flèche 1.2 L arc 2 … Wikipédia en Français